Aylan, petit Aylan

Corps échoué sur cette plage

Enfant inanimé

Perdu à la frontière

De la mer et du sable.

Aylan, petit Aylan

Ta photo hante nos nuits.

Depuis des jours je la regarde

Longuement, chaque jour,

Cherchant à comprendre.

Mais peut-on comprendre ?

Aylan, petit Aylan

Dans cette image si sombre

Dans le noir de cette pénombre

Je vois des couleurs :

Le bleu de ton bermuda

Le blanc de ta peau dénudée

Le rouge de ton maillot.

Bleu-blanc rouge !

Comme un appel à nos consciences

Comme un rappel de nos valeurs,

Liberté, égalité, fraternité,

Ta mort, petit Aylan

Interpelle la France

Et son universalisme

Celui des droits de l'homme

De tous les hommes

Qu'ils viennent de Syrie

Du Kurdistan, d'Irak ou d'ailleurs.

Aylan, petit Aylan,

Ceux qui t'accompagnaient

Ta famille et tous les autres

Ceux qu'on appelle migrants

Ou encore réfugiés

Ce sont nos frères.

Aylan, petit Aylan

Je voudrais tant que sur cette plage

Perdue au fond de la mer Égée

Tu ne sois pas mort pour rien.

Tu es notre enfant à tous

Et quand nos larmes auront séché

Nous ferons vivre ton beau message.