traduit de
l'anglais par François Ponthier, et paru chez Gallimard dans la
collection Folio.
L'histoire
d'une goélette que son propriétaire considère comme une personne,
à qui il parle et se confie. Jusque-là, rien que du très
classique, la personnalisation des bateaux fait partie intégrante de
la littérature maritime. Sauf que ladite goélette, pour manifester
sa mauvaise humeur, se met à prendre l'eau et à commencer de couler
à chaque fois que son skipper la contrarie ! En particulier quand il
veut l'emmener dans une direction qui ne lui convient pas. Et comme
l'histoire se passe ente Terre-Neuve, Saint-Pierre et Miquelon et le
golfe du Saint-Laurent, c'est-à-dire dans des eaux où la navigation
n'est pas particulièrement facile et douce, cela donne des
situations d'un grand cocasse.
C'est sans
doute un peu répétitif, mais l'humour de l'auteur rend le récit
assez amusant.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire